🚚 chore(endpoints.py): reorder endpoints to keep backwards compatibility

The `/predict/{flow_id}` endpoint was moved above the `/process/{flow_id}` endpoint to maintain backwards compatibility with existing clients.