🎨 style(chatTrigger): update chat trigger button styles to include disabled state

🔧 chore(index.css): add CSS variable for disabled chat trigger color
🔧 chore(tailwind.config.js): add CSS variable for disabled chat trigger color