📦 chore(pyproject.toml): add pinecone-client dependency to dev dependencies

The pinecone-client dependency was added to the dev dependencies section of the pyproject.toml file. This was done to enable the use of Pinecone in the development environment.