fix(checkpoint): narrow re-constructable types in JsonPlusSerializer (#2709)

* Narrows an overly broad condition when restoring native objects inside
of JsonPlusSerializer
* instead of relying on a spread operator to bring in arguments to a
native object's constructor (which can be created from arbitrary inputs
inside of a serialized envelope) we're strictly reconstructing objects

also adds tests that demonstrate this