docs: sharpen product positioning and social assets