Fix existing doc

- Remove useless resources / pages
- Fix main landing page
- Fix lib_nbgl doc generation warnings
- Add Tables of Content in nbgl (long) pages
- Update doxygen config
- Remove useless 'Caption' for images