unzip: Simplify portability code

Define O_BINARY and O_CLOEXEC to 0 if they do not exist. This is in sync
with archive_read_open_filename.c.

Signed-off-by: Tobias Stoeckmann <tobias@stoeckmann.org>