fix: revamp publisher modal controls with top-level window handlers, visible styled checkboxes, and inline onclick bindings