chore: release version 2.5.3 🚀

- **🧹 Chores**
  - Promote the package version from `2.5.2` to `2.5.3`.
- **📝 Documentation**
  - Add 2.5.3 release notes and update README highlights for adaptive Claude thinking retry support.
  - Update changelog comparison and release links for the new version.