test(vector-store): accept embedding_executor in the Bedrock KB hook fake handler