quantize: options for output and token embedding tensors qtype (#6239)

* quantize: be able to specify the output tensor type

* quantize: be able to specify the token embedding tensor type

---------

Co-authored-by: Iwan Kawrakow <iwan.kawrakow@gmail.com>