metal : handle ggml_scale for n%4 != 0 (close #3754)

ggml-ci