server : (web UI) Add back sampler settings (#10239)

* Add back samplers to server

* Added tooltips with basic information

* Fixed stretching of input fields.

* use component for settings input, move help msg to tooltips

---------

Co-authored-by: Xuan Son Nguyen <son@huggingface.co>