Fixing race condition in server and partial stream handling in frontend. (#2391)

* Fixing race condition in server.cpp and partial stream handling in completion.js

* Reverting assert edits.

* Adding newline to eof