flake.lock: Update (#9261)

Flake lock file updates:

• Updated input 'flake-parts':
    'github:hercules-ci/flake-parts/8471fe90ad337a8074e957b69ca4d0089218391d?narHash=sha256-XOQkdLafnb/p9ij77byFQjDf5m5QYl9b2REiVClC%2Bx4%3D' (2024-08-01)
  → 'github:hercules-ci/flake-parts/af510d4a62d071ea13925ce41c95e3dec816c01d?narHash=sha256-ODYRm8zHfLTH3soTFWE452ydPYz2iTvr9T8ftDMUQ3E%3D' (2024-08-30)
• Updated input 'nixpkgs':
    'github:NixOS/nixpkgs/c374d94f1536013ca8e92341b540eba4c22f9c62?narHash=sha256-Z/ELQhrSd7bMzTO8r7NZgi9g5emh%2BaRKoCdaAv5fiO0%3D' (2024-08-21)
  → 'github:NixOS/nixpkgs/71e91c409d1e654808b2621f28a327acfdad8dc2?narHash=sha256-GnR7/ibgIH1vhoy8cYdmXE6iyZqKqFxQSVkFgosBh6w%3D' (2024-08-28)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>