metal : add build system support for embedded metal library (#5604)

* add build support for embedded metal library

* Update Makefile

---------

Co-authored-by: Haoxiang Fei <feihaoxiang@idea.edu.cn>
Co-authored-by: Georgi Gerganov <ggerganov@gmail.com>