Improve Vulkan shader build system (#9239)

* Improve Vulkan shader builds system

- Add dependency to vulkan-shaders-gen to rebuild shaders when changing the shader compilation utility.
- Add option to generate debug info for Vulkan shaders to provide shader source to Vulkan shader profiling tools

* remove not required self dependency