arg : fix attention non-causal arg value hint (#9985)

This commit updates the argument value hint for the `--attention`
argument to `non-causal`.

The motivation for this change is that the only values for this argument
are `causal` and `non-causal`.