fix gguf-py: Conversion error when multiple licenses are configured (#9807)

* fix general.license list to str

* fix join license list

---------

Co-authored-by: momonga <115213907+mmnga@users.noreply.github.com>