rpc: support apple RDMA as an RPC transport (#26421)

* rpc: support apple RDMA as an RPC transport

* remove set_tensor micro optimization, rpc socket pinning per CR

* remove transparent reconnect

* trigger apple builds on RPC changes

---------

Co-authored-by: Ryan Churaman <rschu@meta.com>