build : link against build info instead of compiling against it (#3879)

* cmake : fix build when .git does not exist

* cmake : simplify BUILD_INFO target

* cmake : add missing dependencies on BUILD_INFO

* build : link against build info instead of compiling against it

* zig : make build info a .cpp source instead of a header

Co-authored-by: Matheus C. França <matheus-catarino@hotmail.com>

* cmake : revert change to CMP0115

---------

Co-authored-by: Matheus C. França <matheus-catarino@hotmail.com>