train : move number of gpu layers argument parsing to common/train.cpp (#4074)

- introduces help entry for the argument
 - cuts '--gpu-layers' form in order to simplify usage and documentation.

Signed-off-by: Jiri Podivin <jpodivin@gmail.com>
Co-authored-by: Jiri Podivin <jpodivin@redhat.com>