py : update outdated copy-paste instructions [no ci] (#10667)

This commit updates the copy-paste instruction in
convert_hf_to_gguf_update.py to reflect that convert_hf_to_gguf.py
will have already been updated with the new get_vocab_base_pre()
function when this script completes.