Add left recursion check: quit early instead of going into an infinite loop (#7083)

* Add left recursion check: quit early instead of going into an infinite loop

* Remove custom enum, rename left recursion check and move to "grammar internal" section, add handling for edge case where a leftmost nonterminal may be empty

* Remove unnecessary declaration