server : fix crash when system prompt is bigger than batch size (#5714)

The system prompt is now decoded in batches.

* server : fix off-by-one n_past when start of prompt matches whole cache

The tokens right after the matching part would otherwise skip a pos value.