Preserve thread tags when editing discussions and polls