Render link preview metadata as plain text

Sanitize fetched titles and descriptions at the response boundary and avoid raw HTML rendering in the preview component.