feat: add goal-audit npm package (publish from loop-engineering) (#53)

Mirror tools/goal-audit from goal-engineering for npm releases via
release-goal-audit.yml tag workflow. Source of truth remains
cobusgreyling/goal-engineering.

Co-authored-by: Cobus Greyling <cobusgreyling@Cobuss-MacBook-Pro-2.local>