chore(deps): bump dependencies and fix rustls feature flag (#2269)

* chore(deps): bump the dependencies group across 1 directory with 17 updates

Bumps the dependencies group with 17 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [anyhow](https://github.com/dtolnay/anyhow) | `1.0.103` | `1.0.104` |
| [clap_complete](https://github.com/clap-rs/clap) | `4.6.7` | `4.6.8` |
| [futures](https://github.com/rust-lang/futures-rs) | `0.3.32` | `0.3.33` |
| [regex](https://github.com/rust-lang/regex) | `1.12.4` | `1.13.1` |
| [serde](https://github.com/serde-rs/serde) | `1.0.228` | `1.0.229` |
| [serde_json](https://github.com/serde-rs/json) | `1.0.150` | `1.0.151` |
| [tokio](https://github.com/tokio-rs/tokio) | `1.52.3` | `1.53.1` |
| [tokio-stream](https://github.com/tokio-rs/tokio) | `0.1.18` | `0.1.19` |
| [toml](https://github.com/toml-rs/toml) | `1.1.2+spec-1.1.0` | `1.1.4+spec-1.1.0` |
| [quick-junit](https://github.com/nextest-rs/quick-junit) | `0.6.1` | `0.7.0` |
| [uuid](https://github.com/uuid-rs/uuid) | `1.23.4` | `1.24.0` |
| [async-trait](https://github.com/dtolnay/async-trait) | `0.1.89` | `0.1.91` |
| [glob](https://github.com/rust-lang/glob) | `0.3.3` | `0.3.4` |
| [hyper](https://github.com/hyperium/hyper) | `1.10.1` | `1.11.0` |
| [ignore](https://github.com/BurntSushi/ripgrep) | `0.4.27` | `0.4.31` |
| [octocrab](https://github.com/XAMPPRocky/octocrab) | `0.53.1` | `0.54.1` |
| [thiserror](https://github.com/dtolnay/thiserror) | `2.0.18` | `2.0.19` |



Updates `anyhow` from 1.0.103 to 1.0.104
- [Release notes](https://github.com/dtolnay/anyhow/releases)
- [Commits](https://github.com/dtolnay/anyhow/compare/1.0.103...1.0.104)

Updates `clap_complete` from 4.6.7 to 4.6.8
- [Release notes](https://github.com/clap-rs/clap/releases)
- [Changelog](https://github.com/clap-rs/clap/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/clap-rs/clap/compare/clap_complete-v4.6.7...clap_complete-v4.6.8)

Updates `futures` from 0.3.32 to 0.3.33
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/futures-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/futures-rs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/futures-rs/compare/0.3.32...0.3.33)

Updates `regex` from 1.12.4 to 1.13.1
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/regex/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/regex/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/regex/compare/1.12.4...1.13.1)

Updates `serde` from 1.0.228 to 1.0.229
- [Release notes](https://github.com/serde-rs/serde/releases)
- [Commits](https://github.com/serde-rs/serde/compare/v1.0.228...v1.0.229)

Updates `serde_json` from 1.0.150 to 1.0.151
- [Release notes](https://github.com/serde-rs/json/releases)
- [Commits](https://github.com/serde-rs/json/compare/v1.0.150...v1.0.151)

Updates `tokio` from 1.52.3 to 1.53.1
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/tokio/releases)
- [Commits](https://github.com/tokio-rs/tokio/compare/tokio-1.52.3...tokio-1.53.1)

Updates `tokio-stream` from 0.1.18 to 0.1.19
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/tokio/releases)
- [Commits](https://github.com/tokio-rs/tokio/compare/tokio-stream-0.1.18...tokio-stream-0.1.19)

Updates `toml` from 1.1.2+spec-1.1.0 to 1.1.4+spec-1.1.0
- [Commits](https://github.com/toml-rs/toml/compare/toml-v1.1.2...toml-v1.1.4)

Updates `quick-junit` from 0.6.1 to 0.7.0
- [Release notes](https://github.com/nextest-rs/quick-junit/releases)
- [Changelog](https://github.com/nextest-rs/quick-junit/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/nextest-rs/quick-junit/compare/quick-junit-0.6.1...quick-junit-0.7.0)

Updates `uuid` from 1.23.4 to 1.24.0
- [Release notes](https://github.com/uuid-rs/uuid/releases)
- [Commits](https://github.com/uuid-rs/uuid/compare/v1.23.4...v1.24.0)

Updates `async-trait` from 0.1.89 to 0.1.91
- [Release notes](https://github.com/dtolnay/async-trait/releases)
- [Commits](https://github.com/dtolnay/async-trait/compare/0.1.89...0.1.91)

Updates `glob` from 0.3.3 to 0.3.4
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/glob/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/glob/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/glob/compare/v0.3.3...v0.3.4)

Updates `hyper` from 1.10.1 to 1.11.0
- [Release notes](https://github.com/hyperium/hyper/releases)
- [Changelog](https://github.com/hyperium/hyper/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/hyperium/hyper/compare/v1.10.1...v1.11.0)

Updates `ignore` from 0.4.27 to 0.4.31
- [Release notes](https://github.com/BurntSushi/ripgrep/releases)
- [Changelog](https://github.com/BurntSushi/ripgrep/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/BurntSushi/ripgrep/compare/ignore-0.4.27...ignore-0.4.31)

Updates `octocrab` from 0.53.1 to 0.54.1
- [Release notes](https://github.com/XAMPPRocky/octocrab/releases)
- [Changelog](https://github.com/XAMPPRocky/octocrab/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/XAMPPRocky/octocrab/compare/v0.53.1...v0.54.1)

Updates `thiserror` from 2.0.18 to 2.0.19
- [Release notes](https://github.com/dtolnay/thiserror/releases)
- [Commits](https://github.com/dtolnay/thiserror/compare/2.0.18...2.0.19)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: anyhow
  dependency-version: 1.0.104
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: clap_complete
  dependency-version: 4.6.8
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: futures
  dependency-version: 0.3.33
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: regex
  dependency-version: 1.13.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: serde
  dependency-version: 1.0.229
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: serde_json
  dependency-version: 1.0.151
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: tokio
  dependency-version: 1.53.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: tokio-stream
  dependency-version: 0.1.19
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: toml
  dependency-version: 1.1.4+spec-1.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: quick-junit
  dependency-version: 0.7.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: uuid
  dependency-version: 1.24.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: async-trait
  dependency-version: 0.1.91
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: glob
  dependency-version: 0.3.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: hyper
  dependency-version: 1.11.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: ignore
  dependency-version: 0.4.31
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: octocrab
  dependency-version: 0.54.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: thiserror
  dependency-version: 2.0.19
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* chore(deps): bump dependencies and fix rustls feature flag

octocrab no longer chooses a default rustls implementation,
so i just added `rustls-aws-lc-rs` explicitly.

as of: https://github.com/XAMPPRocky/octocrab/releases/tag/v0.54.1

* fix junit too

https://github.com/nextest-rs/quick-junit/releases/tag/quick-junit-0.7.0

* more junit xml fix

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>