Simplify the phone version: parts strip, label/duplicate/delete only, no drag-delete

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>