fix(module): nudge copy quotes the host usableSoft window (872k), not the usage-reported scheduler denominator (1000k) — parity hunt #2; differ gains thinking/nudge/system axes

Co-authored-by: Alfonso <alfonso-magic-context@users.noreply.github.com>