docs+guard(#334): 'user' sourceType documented as reserved for dashboard manual entry; insertMemory choke-point guard rejects agent writes carrying it

Co-Authored-By: Alfonso <alfonso@cortexkit.io>