mason: force current-tree rust e2e module build

Co-authored-by: Alfonso <alfonso-magic-context@users.noreply.github.com>