fix(ci): wake-plane sweep cancellation no longer waits behind the shared QuickJS lock (immediate abort return); CLI bundles jsonc-parser (Node 24.19 cannot resolve its extensionless ESM internals when externalized)

Co-Authored-By: Alfonso <alfonso@cortexkit.io>