GM1.7 Use texelFetch for exact elevation texel lookups (#8145)

* GM1.7a Fetch color relief elevation stops with texelFetch

* GM1.7b Fetch the hillshade prepare 3x3 DEM neighborhood with texelFetch

* GM1.7c Fetch terrain elevation texels with texelFetch and an explicit edge clamp