chore(packaging): fix deprecated license classifier and license-files config