docs(pypi): remove redundant horizontal rules from readme