chore(ci): update github instructions and workflow