refactor: migrate to absolute #/ imports

Every import of src/ now uses the #/ subpath form (package.json 'imports'
field) instead of relative specifiers, siblings included, so each module has
exactly one name everywhere it is imported.