Add @C.DataType annotation to ParsingLoadable.type

Also simplify the javadoc by linking to the `C.DataType` and reorder the methods in the `ParsingLoadable` class.

PiperOrigin-RevId: 942274100
(cherry picked from commit 704b6c8634b3bd46318952193a193551fdf6be01)