refactor: migrate from YAML to JSON for test data and update related functions