Repin two Python example truths to the loader's new wording

The disk example's sort block digests the two stderr warnings that
land inside it, and the load refusal the redis example truncates
changed text; both are the one-mount warning and the override
message this branch already changed, recaptured.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>