Add Gridfinity Rebuilt Bins to `gridfinity/README.md` gallery