Add wall cut feature and related bin renders to Gridfinity bins