fix compile regression in exit on archs without SYS_pause

commit 8cca79a72cccbdb54726125d690d7d0095fc2409 added use of SYS_pause
to exit() without accounting for newer archs omitting the syscall.

use the newly-added __sys_pause abstraction instead, which uses
SYS_ppoll when SYS_pause is missing.