Support .ff files with --cache-map (#21633)

Previously only the .json extension was accepted, but we are now
generating .ff cache files by default.