Avoid warning about unreachable things multiple times with `--check-unreachable` (#21839)

Refs https://github.com/python/mypy/issues/21835

On master, this is the case:
```py
if False:
    if False:  # E: Statement is unreachable
        "not flagged!"  # E: Statement is unreachable
```