fix(mcp): settle run_task on socket close, not just done/error/timeout

A clean gateway WebSocket close after start but before a done/error message left
run_task pending for the full 180s timeout. All terminal events (message, error,
close, timeout) now go through a single guarded settle, so a lost connection is
reported promptly and the result is never double-settled.