Fix evaluateSingleRuleOnDict() function in order to avoid always returning the first evaluation result