style(rows): unify selection tint with hover strength

Selection now renders at the same tone everywhere (in-list hover rules,
outside fallback), removing the visible brighten when the cursor exits
the window.